Betegtájékoztató:
Prospan szirup
Borostyánlevél száraz kivonata
Mielőtt elkezdi alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót,
mert az Ön számára fontos információkat tartalmaz.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.
- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is
szüksége lehet.
- További információkért vagy tanácsért forduljon gyógyszerészéhez.
- Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
Ez a betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. Lásd
4. pont
- Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 7 napon belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
A betegtájékoztató tartalma:
1. Milyen típusú gyógyszer a Prospan szirup és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2. Tudnivalók a Prospan szirup szedése előtt
3. Hogyan kell szedni a Prospan szirupot?
4. Lehetséges mellékhatások
5. Hogyan kell a Prospan szirupot tárolni?
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
1. Milyen típusú gyógyszer a Prospan szirup és milyen betegségek esetén alkalmazható?
A Prospan szirup egy növényi eredetű gyógyszer.
A gyógyszer köptető hatású, elősegíti a letapadt nyák felszakadását és kiürülését.
2. Tudnivalók a Prospan szirup szedése előtt
Ne szedje a Prospan szirupot
- ha allergiás a hatóanyagra vagy a gyógyszer (6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére.
2 éves kor alatt a készítmény alkalmazása nem javasolt a köpet félrenyelésének veszélye miatt, mely
fulladáshoz vezethet, továbbá azért sem, mert hányás és hasmenés e korosztályban gyakrabban
előfordulhat.
4 évesnél fiatalabb gyermekeknek csak orvosi felügyelet mellett adható, 12 évesnél fiatalabb
gyermekeknél csak felnőtt felügyelete mellett alkalmazható.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Gyomorhurutban vagy gyomorfekélyben szenvedő betegeknél óvatossággal alkalmazandó.
Hosszan tartó panaszok, vagy légszomj, láz, valamint gennyes vagy véres köpet esetén haladéktalanul
keresse fel orvosát.
Egyéb gyógyszerek és a Prospan szirup
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét a jelenleg vagy nemrégiben szedett egyéb
gyógyszereiről, beleértve a vény nélkül kapható készítményeket is. 
2
Gyógyszerkölcsönhatásokra vonatkozó vizsgálatokat nem végeztek.
Egyéb köhögéscsillapítókkal, mint pl. kodeinnel vagy dextrometorfánnal történő együttes alkalmazása
orvosi felügyelet nélkül nem javasolt.
Terhesség és szoptatás
Mielőtt bármilyen gyógyszert elkezdene szedni, beszélje meg kezelőorvosával vagy gyógyszerészével.
A terhes és szoptató anyák esetében nem végeztek klinikai vizsgálatot, ezért a készítmény szedése
terhesség és szoptatás ideje alatt nem javasolt.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges képességekre
A Prospan szirup nem befolyásolja a gépjárművezetéshez és a gépek kezeléséhez szükséges
képességeket.
A Prospan szirup szorbitot tartalmaz
5 ml Prospan szirup szacharóz pótló szorbit tartalma 1,926 g = 0,16 BU (kenyér egység).
Ritkán előforduló örökletes fruktóz-intoleranciában a készítmény nem szedhető.
Amennyiben kezelőorvosa korábban már figyelmeztette Önt, hogy bizonyos cukrokra érzékeny,
keresse fel orvosát, mielőtt elkezdi szedni ezt a gyógyszert.
3. Hogyan kell szedni a Prospan szirupot?
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa vagy
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően szedje. Amennyiben nem biztos az adagolást
illetően, kérdezze meg kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
A készítmény szokásos adagja:
Életkor Egyszeri adag Napi adag
Felnőttek és 12 év feletti serdülők 5-7,5 ml 3 x 5-7,5 ml
Iskoláskorú gyermekek (6-12 év) 5 ml 3 x 5 ml
2-6 éves gyermekek 2,5 ml 2 x 2,5 ml
A felhasználás módja
A pontos adagolás érdekében használja a mellékelt mérőkupakot.
Az adagokat reggel, (délben) és este ajánlatos bevenni.
Az üveget minden használat előtt jól fel kell rázni!
A kezelés időtartama
A terápia időtartama függ a kórkép súlyosságától, de a kezelést legalább 1 hétig kell folytatni, még a
légutak kisebb gyulladásainál is.
A kezelést a tünetek megszűnése után még 2-3 napig folytatni kell.
Ha az előírtnál több Prospan szirupot vett be
Ez esetben konzultáljon orvosával.
A Prospan szirupból nem szabad naponta többet bevenni, mint az adagolási táblázatban szerepel, vagy
ahogy orvosa rendelkezik. Jelentősen nagyobb mennyiség bevétele (több mint a napi adag
háromszorosa) émelygést, hányást és hasmenést okozhat.
Ha elfelejtette bevenni a Prospan szirupot
Ne vegyen be kétszeres adagot a kihagyott adag pótlására.
Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg
kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.
3
4. Lehetséges mellékhatások
Mint minden gyógyszer, így ez a gyógyszer is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem
mindenkinél jelentkeznek.
Az egyes gyakorisági kategóriákon belül a mellékhatások csökkenő súlyosság szerint kerülnek
megadásra.
Lehetséges mellékhatások:
Nagyon ritka (10 000-ből kevesebb, mint 1 beteget érint): allergiás reakciók, mint légszomj, duzzanat,
bőrpír, viszketési inger. gyomor-bél panaszok, mint émelygés, hányás, hasmenés a szorbit tartalom
miatt.
Mellékhatások bejelentése
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa kezelőorvosát vagy gyógyszerészét. Ez a
betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármilyen lehetséges mellékhatásra is vonatkozik. A
mellékhatásokat közvetlenül a hatóság részére is bejelentheti az V. függelékben található
elérhetőségeken keresztül.
A mellékhatások bejelentésével Ön is hozzájárulhat ahhoz, hogy minél több információ álljon
rendelkezésre a gyógyszer biztonságos alkalmazásával kapcsolatban.
5. Hogyan kell a Prospan szirupot tárolni?
A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Legfeljebb 25ºC-on tárolandó.
A gyógyszert a dobozon és az üveg címkéjén feltüntetett lejárati idő után ne szedje. A lejárati idő a
megadott hónap utolsó napjára vonatkozik.
Felbontás után 6 hónapig felhasználható.
Semmilyen gyógyszert ne dobjon a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba. Kérdezze meg
gyógyszerészét, hogy mit tegyen a már nem használt gyógyszereivel . Ezek az intézkedések elősegítik
a környezet védelmét.
6. A csomagolás tartalma és egyéb információk
Mit tartalmaz a Prospan szirup?
-A készítmény hatóanyaga:
1 ml készítmény tartalma:
 Borostyánlevél (Hedera helix L. folium) száraz kivonata (5-7,5:1) 7,00 mg
 Kivonószer: 30% m/m etanol.
- Egyéb összetevők: Kálium-szorbát, vízmentes citromsav, xantángumi, cseresznye aroma,
kristályosodó szorbit-szirup 70%, tisztított víz.
Milyen a Prospan szirup készítmény külleme és mit tartalmaz a csomagolás?
Átlátszó LDPE szűkítő betétes kiöntőfeltéttel és fehér garanciazáras csavaros polietilén kupakkal
lezárt barna üvegben és 2,5; 5; 7,5 és 10 ml beosztású átlátszó polipropilén adagolókupak dobozban.
Csomagolási egység: 100 ml, 200 ml
A forgalomba hozatali engedély jogosultja és a gyártó
Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG.
Herzbergstr. 3., D-61138 Niederdorfelden
Németország
Magyarországi képviselet:
4
Alpen Pharma Kft,
1138 Budapest, Madarász Viktor utca 47-49
OGYI-T-21292/01 1 x 100 ml
OGYI-T-21292/03 1 x 200 ml
A betegtájékoztató legutóbbi felülvizsgálatának dátuma: 2017. december.